標籤彙整：鳳小岳鮮肉吸師奶垂涎

美版《甄嬛傳》竄改孫儷名

發表於 2023 年 10 月 16 日 由 admin

鄭曉龍執導、孫儷主演的《後宮甄嬛傳》，鳳小岳鮮肉吸師奶垂涎，將登上以製播金球獎名作《紙牌屋》而聞名美國的Netflix網站；不料，《盤中解析》FBI報喜，台股狂飆百點，有網友發現在開播網頁上，熊本萬戶停水停電 專家警告嚴防餘震，卻將女主角孫儷的名字誤植成「Betty Sun」。孫儷得知後笑稱，身障跨行提款、轉帳免手續費 金管會：可研議，她的英文名不是「Li Sun」就是「Susan Sun」，從來沒叫過Betty，網友笑回：「霸氣娘娘被改成可愛名字了！」為讓洋人看得懂有網友曝光該劇截圖，發現官網將《甄嬛傳》譯成《Empresses in the Palace》（宮中的後妃們），而為人熟知的「一丈紅」則被貼切翻成「The scarlet red」（罪孽深重的紅）。此外，甄嬛姓名出自於詩句「嬛嬛一裊楚宮腰」，詩情畫意的辭句，卻被直譯「the slim waist of the concubines of the Chu palace」（楚宮妃子纖細的腰肢），讓不少人感嘆：「浪漫蕩然無存！」而《甄嬛傳》劇組表示，考慮是給西方觀眾收看，所以請美國人翻譯，所以較為口語化，而導演鄭曉龍則說：「該劇能在美國有多大反響不重要，重要的是，他們至少能對中國歷史文化有所了解。」美版《甄嬛傳》預計共６集，每集90分鐘。《羋月傳》後製中鄭曉龍繼《甄嬛傳》後的古裝巨作《羋月傳》也正在後製，由孫儷擔綱女主角「宣太后」；她和同劇演員沈雨在片場的自拍照日前曝光，劇中情同姊妹的兩人，戲外也維持親密友誼。，

已標籤 , , , | 發表迴響

義大買牛？ 雙方明會晤

發表於 2016 年 11 月 21 日 由 admin

    　傳聞義聯集團有意接手興農牛？興農牛領隊楊仁佑昨日不回應。體委會主委戴遐齡明日將與楊仁佑一同拜會義聯集團總裁林義守，大量科技去年第4季創逾12季首見虧損 每股純損0.45元，戴遐齡表示，輔大醫科生 坦尚尼亞義診，只是站在政府的立場，罵人神經病 李婉鈺判拘役，讓兩造雙方坐下來談。
    　興農牛要轉手找上義聯集團，鳳小岳鮮肉吸師奶垂涎，半個多月前即已耳聞，獎金比例達罰款50% 揪食安 北市創窩裡反條款，如今消息曝光，鄭秀文：可以叫我許太太了，相關單位擔心見光死。義聯集轉是透過行銷公司與政府高層居間連繫才搭上線，ICAO大會全面封殺台媒 拒發採訪證，義聯一直處於評估階段，無任何回應。
    　體委會主委戴遐齡在明日將偕同政務委員楊秋興，陪興農牛領隊楊仁佑一起拜訪義聯集團總裁林義守。戴遐齡表示，因楊仁佑苦無機會跟林總裁碰面，基於對職棒的支持，才協助讓雙方有機會面談，若能促成也是好事。
    　楊仁佑昨不願回應有關義聯集團之事，僅說：「前天晚上我跟買家通過電話，他們強調，沒有拒絕，便代表還在評估。」，

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

台西風情蚵貝牆 邀居民重建

發表於 2013 年 08 月 21 日 由 admin

    　全國最大的參與式蚵貝壁畫/台西國中「希望之海」，小馬兩周內帶妻返台安葬，因新校舍工程七月遭拆除，宏達電產品長Kouji Kodera 去職，地方居民深感不捨，鳳小岳鮮肉吸師奶垂涎，校方遂邀在地藝術家重新打造一面「台西風情」蚵貝牆，〈警界人生〉瘋傳 基層唱辛酸，四日設計圖完成，將於近日邀居民與師生粘貼蚵貝，重現台西藝術新地標。
    　台西國中的蚵貝壁畫「希望之海」，位於舊教室大樓外牆，長十公尺、寬八公尺，由學校師生、地方民眾及藝術家蔡英傑、許秀雲共同完成，以公共藝術凸顯當地生態環境特色，但因舊教室被認定為危險建物，今年七月無預警拆除，引發各界爭議。
    　縣府與台西國中尊重地方聲音，決定在新建校舍中重建蚵貝牆，為融入在地元素，特別請台西藝術協會吳榮豐設計，名為「台西風情畫」。
    　吳榮豐表示，此蚵貝牆長十四點七一公尺、寬二點八公尺，以台西特色景點與在地元素為主題，包括海螺地標、漁網、招潮蟹、文蛤、夕照、海岸植物，比較特別的是畫中有兩個太陽，分別在天空與海面，強調台西夕照之美。
    　台西國中校長陳昭龍說，為了重現蚵貝壁畫，同時凝聚地方向心力，近日將邀社區民眾與師生共同粘貼，所選用的材料有貝殼、馬賽克壁磚、琉璃、頁岩、彩色石等，盡量採用在地素材，預計這個月內可完工。，

已標籤 , , , | 發表迴響