前世界球后小威廉絲宣布新加坡年終賽退賽。（美聯社）
前世界球后美國名將小威廉絲，
，17日宣布受肩傷所困，
，月底登場的WTA新加坡年終賽確定退賽，
，無緣在年終賽一舉搶回球后寶座。35歲的小威廉絲，
，今夏羅傑斯盃與辛辛那提網賽就曾因為肩傷退賽，
，這回新加坡年終賽退賽是相同舊傷，
，小威坦言，
，自己原先相當期待新加坡與好手較勁，無奈肩傷必須接受治療，錯失一拚生涯第6座WTA年終賽冠軍機會。小威說，「醫生認為我的肩傷必須做一系列治療，接下來數周勢必得休兵。代表我將缺席新加坡年終賽，也喪失在球迷面前打球的機會，但我仍希望能盡快回到場上。」生涯22座大滿貫單打金盃在手，小威美網後卸下雄踞186周的世界第1頭銜，新加坡年終賽封后原有機會擠下德國女將可貝兒重返后座，然而傷勢所逼不得不退賽。(中時電子報)，
高雄餐飲業者河邊餐飲集團獲邀到韓國參加「台灣美食饗宴」，
，利用台灣在地食材鮮蚵及石斑魚和虱目魚丸等做成料理，
，加上鹽酥雞等台式美味小吃，
，讓韓國民眾驚艷。河邊餐飲集團今天表示，
，獲邀參加韓國明洞樂天飯店承辦的「台灣美食饗宴」，
，利用台灣在地食材，
，現場展現廚藝，
，尤其現場準備的600多碗牛肉麵被一掃而光；韓國民眾大啖台灣美食，
，誇讚天下第一美食在台灣。河邊餐飲集團大廚現場展現廚藝，從辦桌料理佛跳牆、芋泥鴨，到南台灣特色風味餐櫻花蝦米糕、烏魚子炒飯、虱目魚丸湯、炸蚵酥和鹽酥雞等，都讓韓國民眾驚艷。1050323(中央社)，
大年初五正逢西洋情人節，
，台南市聖母廟供奉月老三十年，
，最近十六年來累積撮合二萬二千對男女，
，還願謝卡貼滿廟牆。今年推出「月老擦拭布」限量文創商品，
，昨日情人節前夕湧入大批善男信女，
，幾乎被搶購一空。
外表看似平安符，
，裡頭裝有眼鏡擦拭布，
，意味月老要情人「看準了再交往」，
，台南土城聖母廟十三日正值西洋情人節前夕，又逢過年假期，前來向月老求姻緣的信徒絡繹不絕，廟內單日湧入數萬人。廟內今年首次推出平安符內裝一塊月老擦拭布，布上繡有「緣」字，讓情人們「擦亮眼、就有緣」。
聖母廟內月老從十六年前開始推動還願謝卡，祭拜月老的信徒會發給還願卡，往後若有結婚或訂婚，就將卡片寄回，廟方將卡片貼在廟牆的「鴛鴦譜」上，目前謝卡已從三樓貼到一樓，每張都有編號，共累積二萬二千多張。
聖母廟月老牽紅線故事紅到日本，三年前有位日本女孩來台灣自助旅行，經過聖母廟得知月老靈驗，進入廟內求姻緣，回日本後竟很快與一位在網路公司工作的男孩結婚，她開心得透過認識的當地民代，帶著夫婿重回聖母廟還願，被廟方傳為佳話。
聖母廟總幹事陳春福表示，根據鴛鴦譜謝卡上的學歷統計，早期南台灣到廟宇求姻緣的信徒學歷都不高，猜想以往高學歷者不信神明；但最近兩年發現還願謝卡上的學歷都很高，甚至還有雙博士學位，說明社會風氣已在改變，情侶之間不信媒人信月老，已成為一種精神寄託。
聖母廟月老供奉在南極仙翁神像旁，香火鼎盛，祭拜的信徒分成兩種，一種是年輕人求配對，一種是夫妻求家庭和諧。廟方人員打趣，月老也有降低離婚率的功能。，
「走出偏鄉，
，體驗人生！」三峽有木國小11名弱勢學生組成「絲瓜小隊」，
，經過2年培訓，
，今起將舉行為期4天、長征200公里的單車環島，
，並完成泳渡日月潭的鐵人之旅。
新北市府4日舉辦圓夢計畫啟動記者會，
，邀請11位小鐵人分享訓練過程的酸甜苦辣；隊長黃鳳儀從不會游泳到能完成長泳，
，她說，
，她花了2年訓練游泳和體能，
，暑假更特訓3個月，
，這次的挑戰是她送給自己的畢業禮物。
這群小鐵人來自弱勢家庭，平時難有機會跨出三峽，經由新北市府與甘樂文創共同發起的圓夢計畫，由志工團隊帶領有木國小學生在山區搭棚種絲瓜，採收製成絲瓜布販售，存下圓夢基金，讓弱勢學生一起圓夢。
朱立倫現場授旗給這些小朋友，他說，每個孩子都應鼓起勇氣實現夢想，藉由旅程讓社會看見這群小鐵人；小朋友則送出自製的絲瓜布玩偶，表達感謝。
大學畢業後獨自環島的玻璃娃娃陳彥廷，昨也到場分享自身經驗，為這群小鐵人加油打氣，他相信只要有勇氣和信心，一定可以克服所有困難。
這場活動是甘樂文創志業發起，它們長期經營有木社區與在地關懷，創辦人林竣丞表示，圓夢計畫協助資源匱乏的學童，獲得不一樣的機會，不僅讓隊員更認同腳下土地，也能培養同甘共苦的互助精神。，
樂陞(3662)召開重大訊息記者會指出，
，子公司Tiny Piece的22億元交割款再收到1700萬美元（約新台幣5.3億元），
，合計收到4175萬美元，
，占總交易金額的48.22％，
，樂陞扣除對方延遲付款加計利息後預計於近期交割Tiny Piece的43.2％股權予First Response（FR）公司。代理董事長丁萬鳴指出，
，11月預計出售一之鄉、怡客等股權，
，未來一季沒有資金缺口問題。樂陞指出，
，10月31日確認收到First Response Limited已經匯出5000萬元港幣與1060萬美元，合計約1700萬美元，總計收到4175萬美元，占總交割款8659萬美元的48.22％，但扣除延遲付款的利息後，預計將交割43.2％股權給對方，FR公司先前已持有Tiny Piece股權10％，加上這次交易，FR公司未來將持有53.2％股權，而樂陞將繼續持有Tiny Piece約46.8％股權。丁萬鳴表示，目前一之鄉、怡客咖啡的處分持續進行中，將採包裹出售，並已經進入最後議約階段，11月會有好消息。樂陞帳上現金還有6億元，發放現金股息約2000萬元，未來3個月沒有資金缺口的問題。日前安永聯合會計師事務所主動終止接受委任，使得樂陞第3季財報堪慮，丁萬鳴表示還在洽詢會計師願意簽核，但有難度，他也表示，樂陞的研發與業務都沒問題，希望若有心支持台灣遊戲產業，有人能幫樂陞牽線，協助樂陞度過難關。(時報資訊)，
新北市政府交通局今天表示，
，市府持續關注新莊機廠邊坡安全問題，
，已要求捷運局在確保安全下，
，儘速完成機廠工程施作。
交通局指出，
，近來媒體有走山危機等報導，
，甚至有團體要求捷運新莊線的新莊機廠停工遷移。但在技術等層面來看，
，台北市政府捷運工程局認為遷廠困難度高。
交通局表示，
，由於捷運局委託大地工程技師公會評估邊坡整體安全，
，鑑定及監測結果都在安全範圍內，基於尊重專業，新北市府要求捷運局在持續監測及監控下，儘速完成機廠工程。
交通局指出，新莊機廠完工後，才能提供捷運新莊線正常維修、供電和儲車功能。
至於捷運新莊線明年可望先行通車至迴龍站，交通局表示，將針對捷運車站周邊交通設施及旅客進出站動線，展開整合規劃與改善作業。
交通局長趙紹廉表示，在確保安全的前提下，捷運局若能儘速完工，就能及早完成填土回復作業，不僅有助地質穩定，也能使樂生紀念園區及早設置完成。1011210
，
醫師提醒，
，多吃新鮮蔬果、控制鹽分攝取，
，維持良好運動習慣，
，都有助心血管健康。（廖珮妤攝）
血壓血脂太超過，
，壯年心肌梗塞增！近5年來國內40-49歲壯年族群急性心肌梗塞發生率增加3成，
，除與飲食、運動習慣不佳有關，
，也因這個族群多半自認年輕力壯，
，忽略定時檢查。醫師提醒，40歲以上建議每年檢查一次血脂，控制血脂與血壓，才能遠離多種心血管、腦血管疾病。根據統計，2009年到2013年，40-49歲的壯年人口，急性心肌梗塞發生率，從每十萬人口76.4人上升到99.2人，大幅增加3成。中華民國血脂及動脈硬化學會秘書長李貽恆指出，整體心肌梗塞發生的人數並沒有增加，顯示壯年比率增、老年比率下降，應多注意。中華民國血脂及動脈硬化學會理事長葉宏一說，壯年人口因工作忙碌，忽略危險因子，許多民眾可能也不清楚血脂控制的重要性，事實上血脂控制與冠狀動脈疾病、急性心肌梗塞和缺血性腦中風都有關，因為血脂控制不佳引起的死亡，占國人十大死因中的30％。一名40多歲壯年男日前因胸痛就醫，李貽恆說，患者雖然沒有高血壓、糖尿病史，但因為經常應酬飲酒，又愛吸菸，血脂爆表，低密度膽固醇達230，遠高於標準值160，若持續不理會，恐有危險。葉宏一提醒，過去民眾都知道要控制血壓，避免心血管、腦血管疾病，其實血脂異常也是這些疾病的危險因子，尤其已經罹患冠狀動脈疾病、糖尿病、慢性腎臟等病的人，應嚴格控制低密度膽固醇。而有家族性高膽固醇血症的民眾，更應從小就控制血脂。中華民國血脂及動脈硬化學會今天聯合7大醫學會，共同發表新的血脂治療指引，希望減少疾病的傷害，同時提醒民眾應適量攝取鹽分，規律運動、控制體重，讓身體更健康。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！★中時電子報關心您：吸菸有害健康！(中時)，
22歲男子廖志偉有多項偷竊前科，
，今年1月初與女友出遊竟順手牽羊偷汽車兜風，
，行經中華路時撞死擺攤老翁當場逃逸，
，隨後還將贓車上的指紋抹得一乾二淨意圖湮滅證據。日前基隆地院審理終結，
，依竊盜、過失致死、肇逃等3項罪名，
，判處他2年2月有期徒刑。今年初廖姓男子甫假釋出獄，
，隨即與謝姓女友外出逛大街，
，但兩人苦無交通工具，竟隨手偷汽車代步。當天1月21日凌晨時分，85歲老翁孫金喜起個清早正要前往中華路擺攤，過街時卻遭廖男疾速衝撞當場斃命，而廖男當場逃之夭夭，隨後將車丟棄在路邊，還將車上的指紋擦除，藉此毀屍滅跡。但基隆警方鑑識小組相當細心，仍在車內採到廖男的1枚指紋，藉此鎖定是他犯案，隔天便在住處逮捕廖男及其女友，將兩人依竊盜、過失致人於死與肇事逃逸等罪嫌移送法辦。法院審理時，廖男則坦承犯行，指因懼怕偷竊犯行曝光，才導致他撞到老翁後未下車察看而逃逸。基隆地院法官認為，廖男正值年輕，卻不思工作、連續偷竊車子代步，而在撞到人又未下車查看，觸犯竊盜、過失致死及肇事逃逸等罪嫌，判處2年2月徒刑；而女友則因未成年，案件目前仍由少年法庭審理當中。(中時即時)，
口腔癌高居國人癌症死因第5名，
，中國醫藥大學研究團隊發現，
，1/3口腔癌病患癌細胞核裡面的蛋白質「Twist1」有過度表現跡象，
，若能透過藥物阻斷Twist1的影響過程，
，就可有效縮小腫瘤，
，此研究成果已登上國際知名期刊《自然通訊》。中國醫藥大學腫瘤醫學中心主任吳國瑞研究團隊發現，
，口腔癌、口咽癌、喉癌等頭頸癌患者的病理組織，
，約30%至40%的患者，都有Twist1過度表現的跡象。吳國瑞分析，Twist1一旦過度表現，會誘發腫瘤幹細胞轉分化為血管內皮細胞，導致血管新生、促進腫瘤轉移，造成癌症惡化。團隊透過動動物實驗發現，合併使用「新藥」抑制劑加「舊藥」標靶治療，阻斷其轉化過程，就能抑制血管新生，讓腫瘤體積縮小8成左右。吳國瑞指出，癌細胞會轉移、惡化，近年來認為「血管新生」是關鍵，因為腫瘤會依賴新生的血管運送生長必須的氧氣及養分。此研究證實此分子機制，對有抗藥性的病人來說，若能從源頭阻斷，就能避免血管新生造成不好的幹細胞變「壞蛋」。科技部生科司長蔡少正解釋，Twist1是根據5、60年代很紅的扭扭舞命名而來，在一般人體內，Twist1會安分待在細胞核內，但癌細胞Twist1不受控制，因此讓癌細胞大量增生微血管，「自己的路自己舖」，促進癌細胞轉移。吳國瑞說，國外已知有一種γ伽馬酵素抑制劑，可有效阻止Twist1過度發展，目前國外正在進行臨床試驗，未來可望提供頭頸癌患者，更有效的治療新契機。，
時報周刊提供
由松井優征暢銷漫畫改編的電影《暗殺教室》，
，2015上映後票房亮眼。劇組乘勝追擊，
，召集原班人馬續拍《暗殺教室：畢業篇》，
，今年在日本上映後，
，口碑更勝首部曲。原本為主角「殺老師」擔任幕後配音的二宮和也，
，在《畢業篇》中露出帥臉，
，電影票房直衝10億5，
，000萬元台幣，
，打破首部大賣9億元台幣的好成績。更多精采內容，
，詳見最新出刊2003期《時報周刊》，每套兩本特價69元。本期好康超多嘉惠讀者。1、凡至《時報周刊》官網，購買最新2003期雜誌，即可獲贈《魔鬼剋星》電影特映會票券兩張。2、為慶賀《時報周刊》屆滿2000期，凡購買即日起～7／29期間的《時報周刊》，剪下活動截角寄回報社，即可參加抽獎，有機會獲得威航來回機票(無航線限制)、掃地機器人(價值32，900元)、淡水福容大飯店住宿券(價值12，800元)、全聯禮券(價值2，000元)等大獎，詳情請參看官網或雜誌內活動頁。3、凡訂閱《時報周刊》一年期，即可獲得橘子工坊4件組(含天然制菌活力浴廁清潔劑480ml、重油污碗盤洗滌液500mL、衣物類天然濃縮洗衣精750mL、天然貼身衣物洗滌液50ml) ，詳情請參看《時周》官網或電洽0800-000668時周「新官網」粉墨登場，更貼近社會時事脈動，給您不一樣的感受。(時報周刊)
想要知道《時報周刊》最完整內容，請進雜誌全新官網
想知最有趣訊息及最好康優惠活動，請進styletc.樂時尚官網
想掌握最精選及最麻辣的新聞議題，請點讚「時報周刊online」新粉絲團，
