湖南境內一輛旅遊大巴士昨天發生側翻事故，
，至少造成7人喪生、40餘人受傷。不少乘客被拋出車外，
，浴血倒地，
，有人則被削頭斷臂，
，死狀恐怖。目擊者說，
，多數死者屍體不全。新華社報導，
，湖南官方通報，
，昨天11時40分左右，湖南新幹線汽車運輸有限公司車牌號湘A27851的旅遊大巴，在長沙開至新寧縣S218路段400米處發生交通事故，現場4人罹難，傷40餘人。另有3人在醫院搶救過程中不治。據初步調查，車上載有52名乘客，為長沙某旅遊公司組織的人員。車禍原因初步判斷為雨天路滑，司機不熟悉路況，急煞車導致車輛撞上護欄發生側翻。由於衝擊力道強大，許多乘客被拋出車外，身首異處，血跡斑斑死狀極慘。，
台北市長柯文哲今天下午試乘機場捷運後表示，
，沒有看到缺點，
，非常平穩、舒適，
，軌道發出的聲音也沒有比高鐵高，
，乘坐品質用英文來講是「excellent」，
，非常優異；手機無線充電是服務很貼心的設計，
，但充電分iPhone和Android系統，
，應該可以分成2個接頭即可，
，不必分2個外接器，
，還可向開發商建議、改善。柯文哲說，他給機捷打99分，留1分還可進步。對於試用無線wifi上網，他說，這也是台北捷運該努力的，到年底前北捷也要建立無線wifi上網。當被媒體問及，坐的位子是上次蔡英文總統坐過的位子，有什麼感覺嗎？柯回說，那也沒什麼？可以問一些有營養的問題嗎？柯文哲指出，目前桃園機場一年出入境超過4000萬人次，估計A1站預辦登機的容量很快會不夠，只要有4分之1旅客人次走機捷，A1站設施就不夠負荷，但不會那麼快，必須陸續擴充。至於機場蓋20年會不會太久？柯文哲說，真的是太長了，幸好有桃園市長鄭文燦救援。柯文哲說，桃園機場和A1台北車站介通台北捷運，雙方會成立通車小組，指定副市長督導，有問題馬上處理。桃園市長鄭文燦說，通車後會有應變小組也會找新北市長朱立倫一起，行李託運流程櫃台前都會有專人指導，只要記得帶行李就好，3月底出國就會選擇搭機捷。(中時)，
甫出獄的41歲男子游宗晉，
，20日下午5時許，
，與有宿怨的45歲陸志鴻在板橋區新北市立殯儀館外狹路相逢，
，陸男為替友人向游男追討5000元債務，
，引發游不滿，
，持鋁棒上前追打，
，陸男在眾目睽睽下連開兩槍，
，其中一槍命中游男心臟，
，當場死亡。陸嫌逃逸3小時後，在警方及親友策動下，向海山警分局投案。替友追債 狹路相逢警方調查，游宗晉住在市立殯儀館附近，胞弟從事殯葬業，但游因毒品、組織、槍砲案多次進出監獄，前幾個月甫出獄。綽號「闊嘴」的凶嫌陸志鴻，也住板橋江子翠地區，兩人自年輕時即屢有嫌隙、互看不爽，怨懟迄今未解。警方調查，日前兩人共同友人「阿文」向陸志鴻提到，有機會碰到游某，順便幫他向游催討5000元債務。昨天下午近5時許，陸嫌開著3噸半貨車，在裕民街遇到游宗晉騎車搭載陳姓男子，陸嫌停車逼問游某何時歸還積欠「阿文」的5000元，游某不滿陸嫌態度，爆發口角，在進而發生衝突，進而開槍。遭棒追打 回擊2槍陸嫌晚上向警方供稱，他在裕民街與游某口角後，游某欲持鋁棒毆打他，他即開車離去，未料游某騎車追趕，還開他車門企圖把他拖下車，他又加速離開，直到甩脫後，他欲把貨車開往殯儀館旁停放，卻在殯儀館斜對面又再狹路相逢，這次游某持鋁棒砸破他的車窗，還要將他拖下車，他才持改造手槍開了兩槍，然後朝新莊方向逃逸。目擊者表示，先看到陳姓男子下車買菸，游某坐在機車上等候，然後游某突然持鋁棒衝向行經的藍色小貨車，除猛擊左右車窗外，還欲將駕駛拉下車，陳姓男子見狀也上前助拳，接著就聽見兩聲槍響，小貨車加速離去，游某搖晃走向機車，屁股才沾上後座，人就像斷線木偶倒下。親友策動 陸嫌投案警消獲報到場，見游某口吐鮮血，左胸有疑似槍傷，已無生命跡象，經送亞東醫院急救，仍告不治。警方現場起獲1枚彈頭、1枚彈殼，隨後根據貨車車號及陳姓男子指證，查出陸志鴻涉案，隨即展開緝捕，並透過陸嫌親友策動，晚間8時35分，陸嫌在親友陪同下，主動向海山警分局偵查隊投案，並交出作案的改造90手槍1把、子彈4發。警訊後，依殺人及違反槍砲彈藥刀械管制條例罪嫌，將陸志鴻移送新北地檢署偵辦。，
李玟一句「I'LL BE BACK」，
，逗樂阿諾史瓦辛格。（圖／取材自微博）
動感天后李玟(CO CO)曾以《臥虎藏龍》主題曲「月光愛人」，
，當年讓她站上奧斯卡演唱此曲，
，成為首位站上奧斯卡頒獎典禮獻唱的華語歌手，
，這首歌至今讓人難忘，
，近日李玟在唱這首歌時，
，獲得好萊塢影星阿諾史瓦辛格直誇好聽！李玟日前在澳門出席活動時，
，演唱「月光愛人」，
，讓阿諾史瓦辛格直誇好聽，
，並問李玟還會不會多唱幾首歌，反應機靈的CO CO隨即模仿他在電影《魔鬼終結者》的口音說：「ILL BE BACK」，當場逗得阿諾哈哈大笑，兩人互動融洽、留下合照，羨煞不少網友。(中時電子報)，
外交部亞東關係協會秘書長蔡明耀今天說，
，在確保國民健康前提下，
，希望盡可能早一點開放日本福島等5縣市食品進口，
，且表示外界不應再用核災食品名詞，
，核災食品當然不能進口。蔡明耀上午在外交部例行記者會回答日媒提問時表示，
，關於開放福島等5縣食品進口問題，
，站在台日關係負責單位的立場，
，希望問題愈早解決愈好，但目前沒有時間表，也應由主政機關衛福部處理。他說，亞協立場是在確保國民飲食健康前提下，盡可能早一點開放進口，並說明這鄰近核子事故的日本5縣食品，「不應再用核災食品」，核災食品當然不能進口。政府在日本東北大地震引發福島核電廠事故後，隨即宣布暫停福島、茨城、櫪木、千葉、群馬等5縣食品進口。至於先前駐日代表謝長廷在日本表示，衛福部將派員到日本東北了解食品檢測狀況，及「日食品解禁年底有結論」，外交部今天也再度說明，謝長廷是向媒體重申政府重視食安問題立場，並表示食品檢驗須依科學及國際標準，或可參考先進國家標準，同時了解日本對東北食品檢測情況。外交部表示，謝長廷的說法中並沒有明確指出時間表。1050630(中央社)，
內政部次長林慈玲今天表示，
，中央補助地方政府在土壤液化區進行地質改善示範計畫，
，以及協助民間老舊建物耐震安檢，
，兩者可以相輔相成，
，並不牴觸。經濟部中央地質調查所「土壤液化潛勢區查詢系統」中午12時啟用，
，行政院上午舉行上線記者會，
，林慈玲、行政院發言人孫立群及地調所長江崇榮出席。林慈玲表示，
，除公布土壤液化潛勢區外，
，對於民眾擔憂建築物結構安全，
，內政部正研擬「台灣地區老舊住宅及建築物全面推動耐震性能評估實施計畫」。林慈玲表示，計畫補助民眾私有建築進行耐震安檢，分為初評（全額補助新台幣8000元）和詳評（補助評估費用45％，上限30萬元），補助對象為民國88年12月31日前設計建造的建築物。根據統計，全台符合條件的建物共有76萬9052件。林慈玲表示，由於件數很多，考量專業技師執行能力，建議老舊公寓、大樓優先進行耐震安檢評估，但只要符合條件者，政府都會補助，計劃在6年內完成初評和詳評。林慈玲表示，針對私有特定用途供公眾使用建築物，像是學校、醫院、旅館、社福機構、電影院、百貨公司（商場、量販店）、運動休閒場所等，內政部將修正辦法，包括「建築物公共安全檢查簽證及申報辦法」及「修正建築物使用類組及變更使用辦法」，規定公共使用的私有建物，有責任把耐震評估列入公共安全檢查項目中。內政部表示，建築物若需補強或重建，可透過都更程序，內政部已研擬計畫及經費來源，將報行政院核定後透過地方政府補助。拆除重建對都更團體擬訂都更事業計畫費用予全額補助，上限500萬元；整建維護補強予最高55％補助。由於中央也將補助地方政府進行地質改善示範計畫，林慈玲表示，示範計劃與耐震安檢是相輔相成，地方政府提出區域性地質改善措施，耐震安檢則是針對建物結構本身，兩者並不牴觸。行政院發言人孫立群表示，行政院目前初步規劃6年計畫，1年提供經費新台幣40億元，20億元放在老屋健檢，另20億元針對土壤液化。林慈玲會後受訪表示，老舊建物耐震安檢初評約需65億元，經初評有安全疑慮需詳評者，粗估有3萬3798件，約需135億元。1050314(中央社)，
大陸國家統計局10日公布6月份消費者物價指數（CPI）與工業生產者出產價格指數（PPI）；6月CPI比去年同期上漲1.9%，
，PPI則為-2.6%，
，處於連續下跌52個月局面。專家分析，
，在整體市場內需需求尚未完全恢復下，
，仍存有通貨緊縮陰影，
，這將促使寬鬆政策力道加強。大陸6月CPI年成長率為1.9%，
，漲幅較上個月下跌0.1個百分點，
，其中，
，豬肉價格比去年同期成長30.1%、水產品價格漲5.5%等，
，拉動CPI成長；6月PPI雖然連續52個月下跌，但跌幅略有縮小，若按月比則出現「由正轉負」情況。大陸國家統計局城市司高級統計師余秋梅指出，受到非食品價格和食品價格漲跌互見等因素影響，6月CPI年成長率較5月年成長率，下跌0.1個百分點，而6月PPI較5月下跌0.7個百分點，主要是受到工業行業價格「由升轉降」影響，其中又以黑色金屬冶煉和壓延加工下跌5.1%最多。匯豐大中華區首席經濟學家屈宏斌說，6月CPI年成長率低於前值、略高於預期，不過，PPI持續下跌至-2.6%略低於預期，這代表在內需上未完全恢復，也讓工業價格難有明顯起色，通縮陰影仍在，而且企業信心低迷也將拖累價格改善，當務之急是要採取一籃子政策調控，穩定市場信心。(旺報)，
河婆客下南洋，
，擂茶變化出「擂茶飯」（thunder tea rice），
，王潤華在《飯碗中的雷聲》說赤道新馬，
，雷雨不斷，
，晚飯時往往有熱帶對流雨，
，遠處山脈雷聲隆隆，
，飯缽裡擂茶好像呼應著雷聲。他指出擂茶飯乃文化誤讀，
，是海外華人的創造性想像，
，帶著駁雜性和本土性。擂茶歷史悠久，擂，即研磨；簡單的作法是搗碎米飯、花生、芝麻、綠茶，食用時以沸水調勻，或在鍋中煮開，我在台灣所嚐皆屬此法。這種養生茶飲，又名三生湯、鹹茶，大別為客家擂茶和湖南擂茶，客家製作方式較繁複。中國大陸擂茶風行於華南六省，各地製法大同小異，主要表現在配料的選擇。馬王堆漢墓出土的竹簡上，載有用茶、薑、米等製作的茶飲，並成為宮廷貢品，堪稱擂茶的原型。這是很古老的茶粥，起初為一種藥飲，除了茶葉，另加入多種野生植物的嫩葉，草藥隨季節變換而不同；後來有人添進了堅果等食物，改成鄉土味極濃的家常食飲。宋代以前，人們煮茶飲茶習慣加佐料。唐人飲茶例加食鹽，並添多種配料共煮，魏《廣雅》就記載用蔥、薑、橘作佐料：「荊巴間採葉作餅，葉老者，餅成以米膏出之。欲煮茗飲，先炙令赤色，搗末，置瓷器中，以湯澆覆之。用蔥、薑、橘子芼之」，說此方可以醒酒。宋代耐得翁《都城紀勝》及吳自牧《夢粱錄》中皆有擂茶的記載。它代表客家茶點文化，其形貌接近泡飯，我猜想這種茗粥，啟發了日本的茶泡飯。擂茶兼具飽肚、解渴任務，連接著客家族群的歷史命運。客家人歷經數次大遷徙，跋涉，流離，久而養成堅韌勤勞的集體個性，飲此茗粥，原料取之於山野，烹之於旅次，有效撫慰了疲憊的身心。客家人常以擂茶待客，汪曾祺有一首擂茶詩：「紅桃曾照秦時月，黃菊重開陶金花；大亂十年成一夢，與君安坐吃擂茶」。傳統作法是將材料放入擂缽中，舂搗，以擂棍圓端沿缽的內壁成圓周頻頻擂轉，至原料成醬狀茶泥；過程極費工耗時，親朋好友相聚，一起磨茶聊天，帶著團聚、歡樂的意思。現在有攪拌機幫忙，所有擂茶湯料放入攪拌機內，加入少許清水攪碎，享用時加滾水沖泡即可。入嘴的食物是清香可口，出口則歡聲笑語。台灣擂茶流傳於客家庄，尤風行在新竹北埔和苗栗；可惜現在已漸漸沒落。擂茶已隨著海外客家移民散布到馬來西亞、新加坡、印尼等地。，
南山高中李家糠（中）上籃得分。（張鎧乙攝）
104學年度HBL高中籃球聯賽今在台北小巨蛋舉行4強賽，
，南山高中強碰南湖高中，
，爭奪另一張冠軍賽門票，
，兩隊打來激烈，
，一路緊咬，
，但南山最後關頭穩住陣腳，
，也能把握對手犯規戰術的罰球機會，
，終以86比77獲勝，
，暌違3屆再度闖進HBL男子組甲級冠軍賽。兩隊延續8強賽戰到最後關頭才分勝負的勢均力敵，此役依舊戰來難分難捨，雖都有一度將比分小幅度拉開，卻都遭對手追回，南山直到第3節尾聲由簡家暐的三分砲火帶動一波7比0攻勢，帶領南山在第4節一度取得最多15分優勢，儘管南湖憑藉周桂羽外線火力追到只落後4分，但簡家暐隨即還以顏色，也澆熄對手反攻氣勢。
南山高中張鎮衙（中）上籃被對手封阻。（張鎧乙攝）
南山4人得分達兩位數，中鋒黃建智繳出31分12籃板鎮守禁區，是南山取得籃板優勢的關鍵角色，簡家暐全場砍進3個三分球，支支關鍵，攻下全隊次高的15分；南湖仍見「雙核心」火力放送，簡廷兆攻下全隊最高24分，周桂羽則有17分進帳。(中時電子報)
HBL誰加油最讚？好康等你拿
中時電子報運動專頁，
